« Religieuses en Europe en réseau contre la traite et l'exploitation » (Renate), qui se tient à Trzebinia, Pologne du 4 au 9 Septembre
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
75 religieuses de 17 pays d'Europe sont réunies pour aborder la question de la traite des êtres humains du 4 au9 Septembre, encouragées par le cardinal Dziwisz, Primat de Pologne, Archevêque de Cracovie.
Le 4 Septembre, le Cardinal Stanislaw Dziwisz leur a déclaré :
"Vous êtes impliquées dans un ministère très important à l'époque contemporaine, dans laquelle - comme dit Jean Paul II - les horizons du continent européen qui, malgré de grands signes de foi et de témoignage, et une ambiance sans doute plus libre et unifiée, ressent les conséquences de la dévastation morale et spirituelle ... La violence physique, émotionnelle et mentale se répand et ses victimes en sont des personnes vulnérables, privées de leur dignité et souvent traitées comme objet de commerce. "
Il s'adressait à elles lors de la séance d'ouverture d'une conférence organisée par le groupe "Religieuses en Europe en réseau contre la traite et l'exploitation "(Renate), qui se tient à Trzebinia, Pologne du 4 au 9 Septembre. Les 75 participants
proviennent de dix-sept pays de l'Est, Europe centrale et occidentale.*
Le cardinal Dziwisz, qui fut secrétaire de Jean Paul II, et a fait plusieurs fois référence au document post-synodal de 2003, "Ecclesia in Europa" *. Il a rappelé à son auditoire, nous lisons au § (86) :
«L’amour préférentiel pour les pauvres est une dimension nécessaire de l'existence chrétienne et de service à l'Evangile. Aimer les pauvres, et témoigner qu'ils sont particulièrement aimés de Dieu, c'est reconnaître que les personnes ont une valeur en eux-mêmes, en dehors de leur statut économique, culturel et social, et les aider à tirer le meilleur parti de leur potentiel. "
Il poursuit: "Grâce à votre coopération inter-congrégations et aux structures internationales, vous pouvez travailler avec une puissance et une efficacité redoublées. Vous êtes en possession du plus grand potentiel, qu’on ne peut trouver même dans les plus riches organisations : votre potentiel est votre union avec le Christ, Rédempteur du monde ".
La Conférence se déroule en Anglais, avec traduction simultanée en polonais, Shqip, Allemand, Italien, Français et Portugais. Presque tous les participants parlent plusieurs langues. Le processus est facilité par Sœur Claire Nolan des Sœurs du Bon-Pasteur, américaine.
Le Discours d'ouverture du 5 sept. est donné par l'analyste britannique bien connu, Ian Linden, sur les opportunités, les défis et les dangers de la situation de la traite humaine. La Théologienne Mary Grey est présente pour une réflexion théologique à la fin de chaque journée. Le 8 Septembre, elle donnera une intervention visant à aider le groupe à développer une théologie et une spiritualité qui voudraient dynamiser ceux qui prennent à cœur la question de la traite des personnes.
Des expériences de fonctionnement des refuges pour victimes de la traite en Albanie et en Pologne seront développées dans des ateliers sur le droit et le trafic, le lobbying, les droits des femmes à la liberté, l'enseignement catholique social, la question de la demande commerciale de sexe, et un atelier sur le rôle prophétique que des religieuses peuvent jouer dans la lutte contre ce crime dans le monde entier.
L'équipe liturgique a préparé un rituel pour une semaine créative avec lectures bibliques, responsoriaux, conduisant à pétrir et cuire du pain à partir du blé de nombreux pays. La conférence se terminera par des séances de planification des résultats concrets : travail en réseau, coopération en Europe. Et tout se terminera par la détente, lors d'une soirée de divertissement, nourriture et boissons de Pologne.
Parmi les participants, une représentante de l'Union Internationale des Supérieures Générales et aussi l'une de la Conférence des religieux en Europe.
Tous les documents et les résultats seront disponibles sur le site de Renate
Les communiqués de presse seront émis chaque jour à 07.30h CET en anglais, polonais, allemand, français et italien.
* Les pays représentés sont les suivants : Albanie, Autriche, Croatie, République Tchèque, France, Allemagne, Irlande, Italie, Kosovo, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Royaume Uni.
Cinq Soeurs du Bon pasteur ont participé a cette rencontre.
A partir de la gauche:
Marie - Hélène Halligon,Melita Fragner,Claire Nolan, Mirjam Beike,
Clare O'Mahony